MIGRAÇÃO FEMININA E TRABALHO DE CUIDADOS: AU PAIRS LATINO-AMERICANAS NOS ESTADOS UNIDOS.
O programa Au Pair nos Estados Unidos, no qual predominam, há mais de duas décadas, as mulheres latino-americanas, apresenta-se oficialmente como um modelo de «intercâmbio cultural». Através deste programa, jovens — principalmente mulheres com ensino superior — integram-se temporariamente em lares norte-americanos para apoiar nas tarefas de cuidado infantil em troca de alojamento, alimentação, um estipêndio semanal (pocket money) e a possibilidade de melhorar o seu nível de inglês.
No entanto, por detrás deste discurso, sustentado pelas agências de au pairs e pelas entidades que regulam o programa nos EUA, emergem duas condições frequentemente ocultadas ou invisibilizadas nas experiências destas jovens: a sua condição de trabalhadoras e de migrantes. A literatura sobre o tema, a nível global e regional, destaca a participação destas jovens nos fluxos de migração feminina para os EUA, bem como no serviço doméstico global e nas cadeias globais de cuidados.
Estas condições ocultas no programa Au Pair permitem algumas análises críticas. Entre elas, o discurso e o conceito de «intercâmbio cultural» num contexto de marcadas desigualdades sociais entre as famílias norte-americanas de acolhimento e as jovens latino-americanas; os estereótipos raciais e de género sobre estas jovens nos discursos e práticas dos diferentes agentes envolvidos — em especial as agências e as famílias –, e como operam nos processos de seleção e recrutamento; a invisibilidade, as condições de vulnerabilidade e o abuso laboral a que estão sujeitas por não serem formalmente consideradas trabalhadoras; bem como o contraste, ou o paradoxo, entre a criminalização da migração latino-americana nos EUA e a promoção deste programa.
Neste simpósio propomos abrir um espaço de discussão sobre estas dimensões a partir de investigações empíricas e abordagens críticas que permitam analisar as experiências das au pairs latino-americanas, questionando o «intercâmbio cultural» e o «sonho americano» feito à medida das aspirações das jovens latino-americanas.
