DRAMATURGAS DE HISPANOAMÉRICA: TRADICIÓN, MEMORIA Y REESCRITURA DEL CANON TEATRAL
Durante buena parte de la historia del teatro hispanoamericano, la dramaturgia escrita por mujeres ha ocupado un lugar marginal en los relatos oficiales de la escena. Antologías, historias del teatro y programas de estudio suelen mencionarlas como excepciones antes que como parte constitutiva de la tradición dramatúrgica del continente. Sin embargo, desde el siglo XIX hasta la actualidad, mujeres dramaturgas de México, Argentina, Brasil, Colombia, Chile y el Caribe han producido una obra vasta y diversa que interroga los relatos hegemónicos sobre la nación, el cuerpo, la memoria y la violencia. Este simposio propone reunir investigaciones que visibilicen esa producción y que discutan, desde distintas perspectivas metodológicas, su lugar en la tradición así como su potencial de innovación.
En sintonía con el lema del Congreso, «Tradición e Innovación: las Memorias de las Américas», nos interesa explorar cómo la dramaturgia de autoría femenina tensiona ambos términos. Estas obras dialogan con una tradición dramatúrgica heredada y se apropian de ella, pero al mismo tiempo la transforman desde experiencias, cuerpos y memorias que el canon patriarcal ha desplazado.
Algunas de las preguntas que pueden plantearse al considerar el corpus que nos interesa son: ¿Por qué perduran las dramaturgas que rebasan el canon de su época? ¿Por qué se atrevieron con otros temas, otras formas para representar la vida? ¿Será que en ellas opera cierta rebeldía a las reglas literarias y a la norma patriarcal?
El simposio convoca a las y los participantes a presentar ponencias en torno a distintos ejes, que pueden dialogar entre sí. Nos interesa, sobre todo, un eje sobre las escrituras del cuerpo y la memoria: cómo estas obras representan la violencia de género, la maternidad, el deseo o el envejecimiento como territorios políticos, y cómo esas representaciones dialogan –o rompen– con las convenciones del drama que las precede. También esperamos ponencias sobre las genealogías y archivos de la dramaturgia escrita por mujeres, desde las pioneras decimonónicas hasta las autoras contemporáneas, atendiendo a los criterios que han decidido su inclusión o exclusión del canon. Caben asimismo trabajos sobre dramaturgias interculturales, indígenas y afrodescendientes; sobre la circulación, traducción y puesta en escena de estas obras dentro y fuera de sus países de origen; y sobre la relación entre dramaturgia, derechos humanos y memoria histórica, entendiendo el teatro escrito por mujeres como una forma de testimonio frente a los relatos oficiales.
Se invita a quienes trabajan en estudios teatrales, estudios de género, historia cultural o crítica literaria a presentar trabajos que se ocupen de autoras y obras específicas, así como reflexiones teóricas o comparativas sobre el corpus dramatúrgico femenino en Hispanoamérica. Con este simposio buscamos crear un espacio de encuentro entre investigadoras e investigadores de distintos países, que permita el diálogo entre tradiciones académicas y aproximaciones metodológicas diversas. Esperamos que las ponencias contribuyan a una historiografía teatral más plural, que dé cuenta tanto de las voces que la tradición ha silenciado como de las innovaciones que ellas mismas han generado en la escena contemporánea.
