NUEVAS CONVERSACIONES E INNOVACIONES MULTIDISCIPLINARES PARA COMPRENDER Y COMPARTIR LAS MEMORIAS Y TRADICIONES INDÍGENAS EN LAS NARRATIVAS COLONIALES
Este simposio multidisciplinario innovador propone reunir a académicos para explorar las narrativas coleccionadas en la época colonial en los idiomas indígenas desde perspectivas lingüísticas, literarias, históricas, artísticas, y etnográficas. Estas narrativas densas y complejas se comunican a múltiples niveles, invocando muchos acontecimientos y relatos prehispánicos y también celebraciones y conmemoraciones coloniales. En algunos casos, las intercalaciones resultaron en contextos sorprendentes, y a la vez podemos ver que en otros casos hay semejanzas en la producción cultural que aparecen al comparar las composiciones y documentaciones de varias regiones. Algunas narrativas todavía mantienen influencia para las culturas que siguen practicándolas o consultándolas y a la vez muestran una cultivación de poéticas elegantes y hermenéuticas que demandan un entendimiento de las conversaciones interculturales que se centra en las consideraciones de rendimiento y recepción.
Este simposio proporciona una conversación sobre cómo leer, interpretar y compartir estas materias y otras para apreciar los destellos de las comunidades de la América prehispánica recordadas, así como estos relatos representan la situación colonial en que fueron recogidos. Buscamos ejemplos de las varias regiones americanas, especialmente de las colonizadas por las culturas iberas desde el Caribe, la Florida, el Golfo de México, y Mesoamérica hasta las culturas centro- y sudamericanas.
