Este simposio impulsa reflexiones teórico-metodológicas y experienciales desde la confluencia entre diversas disciplinas para afinar herramientas comprensivas sobre realidades atravesadas por la marginalidad, los ilegalismos y los procesos de fronterización. Hacerlo en el diálogo entre antropología y etnografía, filosofía política, sociolingüística crítica, análisis crítico del discurso, glotopolítica y ciencias de la comunicación, permite articular abordajes disciplinarios para entender fenómenos complejos (O’Byrne y Holmes 2008; Pacheco-Vega y Parizeau 2018; Cardin y Renoldi 2020, Renoldi 2015, Renoldi y Bertotto 2026, Bentivegna et al. 2017, Bürki y García 2025, Morgenthaler en prensa). Partimos de vivencias compartidas durante varias estadías de campo en la frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay en 2023-2026. En este periodo, nos habituamos a cruzar fronteras secas, fluviales y fluidas no sólo entre países y ciudades, sino entre disciplinas, lenguas e imaginarios en un esfuerzo por comprender una realidad sujeta a procesos políticos relacionados con el despliegue de violencias e ilegalismos en diferentes escalas.
En continuidad con el simposio 11.3 Entre bordes: perspectivas en diálogo sobre ilegalismos, desigualdades y otros fenómenos complejos en zonas de frontera del 58o ICA 2025 en Novi Sad, Serbia, que se dedicó a estudios actuales en fronteras latinoamericanos, apuntamos ahora a cuestiones de métodos y desafíos teóricos inter y transdisciplinarios (Lima de Freitas, Morin y Nicolescu 1994) a partir de estudios empíricos. Abordaremos las siguientes cuestiones transversales:
● formas de comunicación marginal como antilenguajes contestatarios en contextos de ilegalidad o precariedad (Halliday 1976) desde la etnografía
● construcción de sentidos en espacios marginales o periféricos, como el entramado entre silenciar, callar y decir (Millán 2025); la indexicalidad de la complicidad y del secreto o la comillación (Jerez 2013)
● comprensión de las desigualdades y diferencias desde la etnografía y desde la perspectiva glotopolítica sobre hegemonías, conflictos y resistencias (Arnoux 2014, Olave et al. 2024; Becker et al. 2025)
● construcción de aproximaciones sensibles que superen las metodologías de manual (Renoldi et al. 2021) por las cuales se problematizan y reconstruyen las políticas del habla y los sentidos locales de las experiencias marginales
● desde abordajes etnográfico-glotopolíticos (Zavala 2020) analizar las prácticas vitales en espacios atravesados por necropolíticas pautadas por el avance neoliberal, la crisis del estado-nación y el declive de las democracias (Mbembe 2016, Agamben 1998)
● repensar el uso de técnicas e instrumentos tradicionales de investigación (p. ej. notas de campo, discusiones en equipo, entrevistas) y su tecnologización (servicios de nube y software colaborativo, la IA) para el abordaje de temas y problemas situados en los márgenes
● proponer estrategias para enfrentar inequidades entre investigadorxs del Norte y del Sur Global, así como entre la academia y los sujetos de investigación en situaciones de precariedad (p. ej. mediante las estrategias de horizontalidad, «comunicación-comunión» y «autoría a varias voces» según Corona Berkin 2019)
Convocamos a estudiosxs de diversa procedencia disciplinaria y situadxs en variadas etapas de su trayectoria académica a presentar propuestas articuladas en torno a una o más de las cuestiones sugeridas arriba.
