O Direito Translacional constitui uma abordagem inovadora que fomenta uma intera\u00e7\u00e3o din\u00e2mica –caracterizada por s\u00f3lidos mecanismos de retroa\u00e7\u00e3o– entre a teoria e a pr\u00e1tica. Abre novas vias de di\u00e1logo que ligam a reflex\u00e3o te\u00f3rica, a pr\u00e1tica jur\u00eddica e as exig\u00eancias sociopol\u00edticas dentro do \u00e2mbito do Direito. O objetivo \u00e9 garantir uma inova\u00e7\u00e3o te\u00f3rica constante e uma abordagem criativa e proativa para tratar quest\u00f5es relativas ao funcionamento real dos sistemas de justi\u00e7a, contemplado a partir de uma dupla perspetiva.
\nPara tal, os estudos e investiga\u00e7\u00f5es em Direito Translacional deveriam contribuir para enfrentar alguns dos seguintes desafios cient\u00edficos relacionados com a constru\u00e7\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o do Direito:
\na) em que medida a reflex\u00e3o te\u00f3rica influenciou efetivamente o trabalho dos profissionais do Direito quanto \u00e0s suas interven\u00e7\u00f5es, atua\u00e7\u00f5es processuais e decis\u00f5es;
\nb) em que medida a pr\u00e1tica jur\u00eddica influenciou e moldou –expl\u00edcita ou implicitamente– as reflex\u00f5es te\u00f3ricas, o processo legislativo ou a formula\u00e7\u00e3o e reformula\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas p\u00fablicas que afetam os sistemas de justi\u00e7a;
\nc) em que medida uma maior consci\u00eancia sobre o potencial da inter-rela\u00e7\u00e3o teoria-pr\u00e1tica-teoria –como campo simultaneamente acad\u00e9mico e profissional– permite renovar e aprofundar o conhecimento jur\u00eddico cient\u00edfico, bem como alcan\u00e7ar uma maior efic\u00e1cia na defini\u00e7\u00e3o de novos horizontes pol\u00edticos, normativos e profissionais ou institucionais;
\nd) em que medida um maior di\u00e1logo com a realidade pr\u00e1tica do Direito (e, por conseguinte, a abordagem de quest\u00f5es de urgente e crucial import\u00e2ncia social) fomenta uma compreens\u00e3o cr\u00edtica –fundamentada numa teoria mais complexa– do funcionamento das institui\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas, ao mesmo tempo que abre novos espa\u00e7os jur\u00eddicos para o debate te\u00f3rico a partir de elementos derivados da realidade pr\u00e1tica do Direito.<\/p>\n","protected":false},"template":"","simposio_area":[52],"class_list":["post-10823","simposio","type-simposio","status-publish","hentry","simposio_area-derecho-y-derechos-humanos"],"yoast_head":"\n