{"id":10436,"date":"2026-08-04T10:10:18","date_gmt":"2026-08-04T15:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/"},"modified":"2026-08-04T10:10:18","modified_gmt":"2026-08-04T15:10:18","slug":"a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical","status":"publish","type":"simposio","link":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/","title":{"rendered":"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL"},"content":{"rendered":"<p>A evidencialidade constitui um dos dom\u00ednios de investiga\u00e7\u00e3o mais produtivos para compreender os mecanismos de mudan\u00e7a lingu\u00edstica e a intera\u00e7\u00e3o entre gram\u00e1tica, discurso e cogni\u00e7\u00e3o. A partir dos trabalhos tipol\u00f3gicos de refer\u00eancia sobre a categoria evidencial (Aikhenvald, 2004) e da sua rela\u00e7\u00e3o com a modalidade epist\u00e9mica (Cornillie, 2007; Diewald &#038; Smirnova, 2010), tem-se demonstrado que a express\u00e3o da fonte de informa\u00e7\u00e3o ocupa um lugar central na organiza\u00e7\u00e3o gramatical e discursiva das l\u00ednguas.<br \/>\nNo espanhol da Am\u00e9rica, numerosas investiga\u00e7\u00f5es descreveram o desenvolvimento de estrat\u00e9gias evidenciais inovadoras associadas tanto a processos internos de mudan\u00e7a como ao contacto prolongado com l\u00ednguas ind\u00edgenas que possuem sistemas evidenciais gramaticalizados. \u00c9 o caso, entre outros, do espanhol andino em contacto com o qu\u00edchua e o aimar\u00e1, onde se documentaram usos evidenciais inovadores dos tempos verbais, de marcadores como dice, dizque e outras estrat\u00e9gias de valida\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o (Berm\u00fadez, 2005; Escobar, 1992, 1997; Jara, 2013; Olbertz, 2007; Pf\u00e4nder &#038; Palacios, 2013; Speranza, 2014, 2024). Mais recentemente, estes fen\u00f3menos come\u00e7aram a ser analisados a partir de perspetivas variacionistas e de contacto lingu\u00edstico, incorporando o estudo da gramaticaliza\u00e7\u00e3o, da frequ\u00eancia de uso e das din\u00e2micas sociocognitivas que interv\u00eam na sua difus\u00e3o (Babel, 2009; Garc\u00eda Tesoro, 2015, 2022; Garc\u00eda Tesoro &#038; Jang, 2018; Jara &#038; Valenzuela, 2013; Soto &#038; Dankel, 2023).<br \/>\nNas \u00faltimas d\u00e9cadas, o estudo da evidencialidade ultrapassou a descri\u00e7\u00e3o de marcadores particulares para se situar na an\u00e1lise de processos de varia\u00e7\u00e3o, gramaticaliza\u00e7\u00e3o, subjetiva\u00e7\u00e3o e indexicalidade social. Paralelamente, o crescente interesse pelas variedades de contacto permitiu demonstrar que muitas inova\u00e7\u00f5es evidenciais n\u00e3o podem ser interpretadas apenas como transfer\u00eancias estruturais, mas sim como o resultado de complexas din\u00e2micas de bilinguismo e de pr\u00e1ticas discursivas em contextos bi|multilingues.<br \/>\nEste painel prop\u00f5e reunir investiga\u00e7\u00f5es que analisem as diferentes manifesta\u00e7\u00f5es da evidencialidade no espanhol americano a partir de perspetivas te\u00f3ricas e metodol\u00f3gicas diversas. Ser\u00e3o aceites trabalhos centrados tanto em variedades monolingues como em variedades em contacto com l\u00ednguas ind\u00edgenas, bem como estudos sincr\u00f3nicos, diacr\u00f3nicos, sociolingu\u00edsticos, pragm\u00e1ticos, dialetol\u00f3gicos ou variacionistas.<br \/>\nO objetivo \u00e9 promover um di\u00e1logo interdisciplinar que permita compreender como as estrat\u00e9gias evidenciais contribuem para a constru\u00e7\u00e3o da perspetiva do falante, a gest\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o, a negocia\u00e7\u00e3o da autoridade epist\u00e9mica e os processos de mudan\u00e7a lingu\u00edstica na Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Poss\u00edveis eixos tem\u00e1ticos<\/p>\n<p>* Evidencialidade e contacto lingu\u00edstico.<br \/>\n* Evidencialidade em espanhol em contacto com l\u00ednguas ind\u00edgenas.<br \/>\n* Varia\u00e7\u00e3o dialetal dos recursos evidenciais.<br \/>\n* Mudan\u00e7a gramatical e gramaticaliza\u00e7\u00e3o.<br \/>\n* Evidencialidade e modalidade epist\u00e9mica.<br \/>\n* Evidencialidade, cortesia e intera\u00e7\u00e3o.<br \/>\n* Evidencialidade e constru\u00e7\u00e3o de identidades.<br \/>\n* Estudos quantitativos e variacionistas.<br \/>\n* Evidencialidade em corpora orais.<br \/>\n* Perspetivas comparativas entre diferentes \u00e1reas dialetais americanas.<\/p>\n<p>Objetivos<\/p>\n<p>* Reunir investiga\u00e7\u00f5es recentes sobre evidencialidade no espanhol americano.<br \/>\n* Favorecer o di\u00e1logo entre especialistas em contacto de l\u00ednguas, sociolingu\u00edstica, pragm\u00e1tica e gram\u00e1tica.<br \/>\n* Comparar processos evidenciais desenvolvidos em diferentes \u00e1reas dialetais da Am\u00e9rica.<br \/>\n* Refletir sobre o papel da evidencialidade nos processos de mudan\u00e7a induzida por contacto.<\/p>\n","protected":false},"template":"","simposio_area":[63],"class_list":["post-10436","simposio","type-simposio","status-publish","hentry","simposio_area-linguistica-y-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A evidencialidade constitui um dos dom\u00ednios de investiga\u00e7\u00e3o mais produtivos para compreender os mecanismos de mudan\u00e7a lingu\u00edstica e a intera\u00e7\u00e3o entre gram\u00e1tica, discurso e cogni\u00e7\u00e3o. A partir dos trabalhos tipol\u00f3gicos de refer\u00eancia sobre a categoria evidencial (Aikhenvald, 2004) e da sua rela\u00e7\u00e3o com a modalidade epist\u00e9mica (Cornillie, 2007; Diewald &#038; Smirnova, 2010), tem-se demonstrado que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\\\/\",\"name\":\"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T15:10:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/\",\"name\":\"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\",\"description\":\"Del 5 al 9 de julio de 2027 en Medell\u00edn (UPB). Tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n: las memorias de las Am\u00e9ricas. \u00c1reas tem\u00e1ticas, simposios, ponencias, mesas redondas y m\u00e1s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","og_description":"A evidencialidade constitui um dos dom\u00ednios de investiga\u00e7\u00e3o mais produtivos para compreender os mecanismos de mudan\u00e7a lingu\u00edstica e a intera\u00e7\u00e3o entre gram\u00e1tica, discurso e cogni\u00e7\u00e3o. A partir dos trabalhos tipol\u00f3gicos de refer\u00eancia sobre a categoria evidencial (Aikhenvald, 2004) e da sua rela\u00e7\u00e3o com a modalidade epist\u00e9mica (Cornillie, 2007; Diewald &#038; Smirnova, 2010), tem-se demonstrado que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/","og_site_name":"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/","url":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/","name":"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congresoica.org\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T15:10:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/a-evidencialidade-no-espanhol-da-america-variacao-contacto-linguistico-e-mudanca-gramatical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/congresoica.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A EVIDENCIALIDADE NO ESPANHOL DA AM\u00c9RICA: VARIA\u00c7\u00c3O, CONTACTO LINGU\u00cdSTICO E MUDAN\u00c7A GRAMATICAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congresoica.org\/#website","url":"https:\/\/congresoica.org\/","name":"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","description":"Del 5 al 9 de julio de 2027 en Medell\u00edn (UPB). Tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n: las memorias de las Am\u00e9ricas. \u00c1reas tem\u00e1ticas, simposios, ponencias, mesas redondas y m\u00e1s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congresoica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio\/10436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio"}],"about":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/simposio"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"simposio_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio_area?post=10436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}