{"id":10388,"date":"2026-08-04T09:52:24","date_gmt":"2026-08-04T14:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/"},"modified":"2026-08-04T09:52:24","modified_gmt":"2026-08-04T14:52:24","slug":"dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral","status":"publish","type":"simposio","link":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/","title":{"rendered":"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL"},"content":{"rendered":"<p>Durante boa parte da hist\u00f3ria do teatro hispano-americano, a dramaturgia escrita por mulheres ocupou um lugar marginal nos relatos oficiais da cena. Antologias, hist\u00f3rias do teatro e programas de estudo costumam mencion\u00e1-las como exce\u00e7\u00f5es, em vez de as considerar parte constitutiva da tradi\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica do continente. No entanto, desde o s\u00e9culo XIX at\u00e9 \u00e0 atualidade, mulheres dramaturgas do M\u00e9xico, Argentina, Brasil, Col\u00f4mbia, Chile e Cara\u00edbas produziram uma obra vasta e diversa que interroga os relatos hegem\u00f3nicos sobre a na\u00e7\u00e3o, o corpo, a mem\u00f3ria e a viol\u00eancia. Este simp\u00f3sio prop\u00f5e reunir investiga\u00e7\u00f5es que d\u00eaem visibilidade a essa produ\u00e7\u00e3o e que discutam, a partir de diferentes perspetivas metodol\u00f3gicas, o seu lugar na tradi\u00e7\u00e3o, bem como o seu potencial de inova\u00e7\u00e3o.<br \/>\nEm sintonia com o lema do Congresso, \u00abTradi\u00e7\u00e3o e Inova\u00e7\u00e3o: as Mem\u00f3rias das Am\u00e9ricas\u00bb, interessa-nos explorar como a dramaturgia de autoria feminina tensiona ambos os termos. Estas obras dialogam com uma tradi\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica herdada e apropriam-se dela, mas ao mesmo tempo transformam-na a partir de experi\u00eancias, corpos e mem\u00f3rias que o c\u00e2none patriarcal deslocou.<br \/>\nAlgumas das perguntas que se podem colocar ao considerar o corpus que nos interessa s\u00e3o: Porque perduram as dramaturgas que ultrapassam o c\u00e2none da sua \u00e9poca? Porque se atreveram com outros temas, outras formas de representar a vida? Ser\u00e1 que nelas opera uma certa rebeldia face \u00e0s regras liter\u00e1rias e \u00e0 norma patriarcal?<br \/>\nO simp\u00f3sio convoca as e os participantes a apresentar comunica\u00e7\u00f5es em torno de diferentes eixos, que podem dialogar entre si. Interessa-nos, sobretudo, um eixo sobre as escritas do corpo e da mem\u00f3ria: como estas obras representam a viol\u00eancia de g\u00e9nero, a maternidade, o desejo ou o envelhecimento enquanto territ\u00f3rios pol\u00edticos, e como essas representa\u00e7\u00f5es dialogam &#8211;ou rompem&#8211; com as conven\u00e7\u00f5es do drama que as precede. Esperamos tamb\u00e9m comunica\u00e7\u00f5es sobre as genealogias e arquivos da dramaturgia escrita por mulheres, desde as pioneiras oitocentistas at\u00e9 \u00e0s autoras contempor\u00e2neas, atendendo aos crit\u00e9rios que decidiram a sua inclus\u00e3o ou exclus\u00e3o do c\u00e2none. Cabem igualmente trabalhos sobre dramaturgias interculturais, ind\u00edgenas e afrodescendentes; sobre a circula\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o e encena\u00e7\u00e3o destas obras dentro e fora dos seus pa\u00edses de origem; e sobre a rela\u00e7\u00e3o entre dramaturgia, direitos humanos e mem\u00f3ria hist\u00f3rica, entendendo o teatro escrito por mulheres como uma forma de testemunho face aos relatos oficiais.<br \/>\nConvidam-se todos os que trabalham em estudos teatrais, estudos de g\u00e9nero, hist\u00f3ria cultural ou cr\u00edtica liter\u00e1ria a apresentar trabalhos que se ocupem de autoras e obras espec\u00edficas, bem como reflex\u00f5es te\u00f3ricas ou comparativas sobre o corpus dramat\u00fargico feminino na Hispano-Am\u00e9rica. Com este simp\u00f3sio procuramos criar um espa\u00e7o de encontro entre investigadoras e investigadores de diferentes pa\u00edses, que permita o di\u00e1logo entre tradi\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas e abordagens metodol\u00f3gicas diversas. Esperamos que as comunica\u00e7\u00f5es contribuam para uma historiografia teatral mais plural, que d\u00ea conta tanto das vozes que a tradi\u00e7\u00e3o silenciou como das inova\u00e7\u00f5es que elas pr\u00f3prias geraram na cena contempor\u00e2nea.<\/p>\n","protected":false},"template":"","simposio_area":[64],"class_list":["post-10388","simposio","type-simposio","status-publish","hentry","simposio_area-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante boa parte da hist\u00f3ria do teatro hispano-americano, a dramaturgia escrita por mulheres ocupou um lugar marginal nos relatos oficiais da cena. Antologias, hist\u00f3rias do teatro e programas de estudo costumam mencion\u00e1-las como exce\u00e7\u00f5es, em vez de as considerar parte constitutiva da tradi\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica do continente. No entanto, desde o s\u00e9culo XIX at\u00e9 \u00e0 atualidade, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\\\/\",\"name\":\"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T14:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/simposio\\\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/\",\"name\":\"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas\",\"description\":\"Del 5 al 9 de julio de 2027 en Medell\u00edn (UPB). Tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n: las memorias de las Am\u00e9ricas. \u00c1reas tem\u00e1ticas, simposios, ponencias, mesas redondas y m\u00e1s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congresoica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","og_description":"Durante boa parte da hist\u00f3ria do teatro hispano-americano, a dramaturgia escrita por mulheres ocupou um lugar marginal nos relatos oficiais da cena. Antologias, hist\u00f3rias do teatro e programas de estudo costumam mencion\u00e1-las como exce\u00e7\u00f5es, em vez de as considerar parte constitutiva da tradi\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica do continente. No entanto, desde o s\u00e9culo XIX at\u00e9 \u00e0 atualidade, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/","og_site_name":"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/","url":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/","name":"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL - 59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congresoica.org\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T14:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congresoica.org\/simposio\/dramaturgas-da-hispano-america-tradicao-memoria-e-reescrita-do-canone-teatral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/congresoica.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DRAMATURGAS DA HISPANO-AM\u00c9RICA: TRADI\u00c7\u00c3O, MEM\u00d3RIA E REESCRITA DO C\u00c2NONE TEATRAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congresoica.org\/#website","url":"https:\/\/congresoica.org\/","name":"59\u00ba Congreso Internacional de Americanistas","description":"Del 5 al 9 de julio de 2027 en Medell\u00edn (UPB). Tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n: las memorias de las Am\u00e9ricas. \u00c1reas tem\u00e1ticas, simposios, ponencias, mesas redondas y m\u00e1s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congresoica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio\/10388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio"}],"about":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/simposio"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"simposio_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/congresoica.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/simposio_area?post=10388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}